C’est au cœur de cette vallée glaciaire « de Brezons », berceau de notre famille, que nous avons choisi il y a plus de 30 ans de construire notre maison de vacances afin de venir nous y ressourcer. Après avoir bourlingué des années pour suivre mon conjoint sur ses différents lieux de travail, avec nos 3 enfants dans les bagages, le temps est passé, les enfants ont quitté la maison, et j’ai eu envie de poser mes valises pour concrétiser un vieux rêve : ouvrir une maison d’hôtes ! C’est tout naturellement ici, chez nous, que je propose aujourd’hui à mes hôtes de venir à leur tour se ressourcer. Tout en partageant avec nous l’espace de la propriété familiale, nous avons souhaité préserver votre intimité en offrant un logement indépendant, atypique et chaleureux, au plus proche de la nature.
Martine
Acabatz de dintrar
…est une ancienne formule de bienvenue en occitan, qui accueillait le visiteur. Elle se traduit par « finissez de rentrer », elle indique au visiteur qu’il ne restera pas sur le seuil de la porte. Il y avait toujours de la place dans les maisons, à la campagne, pour quelqu’un qui passait. Les gens marchaient à pied, il y avait beaucoup de monde qui cheminait. C’était une coutume: on l’invitait à prendre un verre, à manger un morceau, à se réchauffer; c’était un moment d’échange, les gens prenaient plaisir ainsi. Cette formule je l’adresse aujourd’hui à celles et ceux qui viennent jusque chez moi.
Martine